Почаствовани смо због ваше посете, господару Кира.
Deixei um presente para a sua visita com os Rose hoje.
Ostavio sam ti nešto za tvoj veèerašnji posjet Roseovima.
Qual a natureza de sua visita a Nápoles?
Kakva je priroda vaše posete Napulju?
Para sua visita, nós o algemamos e imobilizamos.
Za vašu posetu smo ga vezali i okovali.
Senão, a sua visita a Fox River esta manhã terá sido uma infração da lei...
Иначе би твој боравак у Фокс Риверу био кршење закона...
Obrigado de novo por terem vindo, sua visita significou muito para a Claire
Hvala vam još jednom što nas pratite. Znam da vaša poseta mnogo znaèi Kler.
Juno, não esperava a sua visita.
Juno? Vau, nisam oèekivao da te vidim ovde.
Motivo da sua visita à Bangkok, Sr. Windsor?
Svrha vašeg dolaska u Bangkok, gospodine Vincent?
Qual o motivo da sua visita?
Koji je bio razlog tvoje posete?
Nos conhecemos na sua visita ao campus.
Upoznali smo se, kada ste bili u kampusu.
Mas o propósito de sua visita, embora agradável, é um mistério para mim.
Али, разлог ваше посете иако је посета угодна ми је заиста непознат?
Achei adequado a presença dele devido ao motivo de sua visita.
Mislio sam da je korisno da nam se pridruži zbog prirode vaše posete.
Se for embora, deixo você viver mais um pouco não contando sobre sua visita ao meu marido quando ele voltar pra casa.
Ako sad odeš produžit æu ti život i neæu reæi svojem mužu o tvome posjetu kad se vrati kuæi.
Então, por que me agraciou com a honra de sua visita?
Dakle, zašto ste mi odali poèast ovom posetom?
Qualquer que seja a razão, sua visita foi importante, Brody.
Bez obzira na razlog, tvoja poseta im mnogo znaèi.
A que devo a honra de sua visita há esta hora?
Èemu dugujemo zadovoljstvo u ovo doba noæi gospodo?
Eu sei de sua visita a Tyrion... o monstro que matou nosso filho.
Знам да си био да видиш Тириона. Оно створење које је убило нашег сина.
Mas agradecemos por nos honrar com a sua visita.
Ali smo vam zahvalni što ste nam ukazali èast da nas posetite.
Espero que sua visita valha a pena.
Nadamo se da æe vam se dolazak isplatiti.
Sim, senhor, esta é a noite do velho Papai-Noel fazer sua visita anual a todas as pessoas do mundo.
Da, gospodine, veèeras æe Deda Mraz doæi u godišnju posetu svim ljudima širom sveta.
Qual a razão de sua visita, por favor?
Molim vas, recite nam razlog vaše posete?
Sua visita significou tudo para sua mãe.
Poseta je mnogo znaèila tvojoj mami.
Sr. Michaels, qual foi o motivo da sua visita à Londres?
Koja je svrha vašeg putovanja, g. Majkls?
A minha mãe, o meu irmão e eu, a realeza de Tenebrae, demos as boas-vindas à sua visita.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
Sua visita tem relação com o Sr. James Delaney, imagino.
Ваша посета је у вези г. Џејмса Делејнија, претпостављам.
Sua visita médica à Grécia me levou até ele.
Tvoj put u Grèku me je odveo pravo do njega.
Pouco depois da sua visita, eu conheci um físico nuclear na [clínica] Mayo chamado Michael O'Conner, que era um especialista em imagens cardíacas, algo que não tinha nada a ver comigo.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
3.4259791374207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što si došao. 